ACESSIBILIDADE

TV Câmara de João Pessoa firma parceria técnica para garantir acessibilidade na programação

Xtream nasceu a partir de um núcleo de desenvolvimento de Tecnologia da Informação na TV Cabo Branco.

TV Câmara de João Pessoa firma parceria técnica para garantir acessibilidade na programação

A Câmara de Vereadores de João Pessoa assinou um termo de cooperação técnica, nesta segunda-feira (12), com a empresa de soluções em Tecnologia da Informação (TI) Xtream para oferecer um recurso que vai garantir a acessibilidade na TV Câmara, por meio de um gerador de Closed Caption automatizado.

O Sistema Syntax CC, que gera Closed Caption, tem 100% de automação, já com correção gramatical, reconhecimento de voz e facial de pessoas previamente cadastradas e sem necessidade de digitação e validação. O recurso já está em operação há cerca de 1 ano nas TVs Cabo Branco e Paraíba e vem sendo aprimorado pela Xtream há 2 anos.

O sistema promete uma economia de custo e tempo porque não exige a montagem de uma grande estrutura ou contratação de pessoal. Para usar o recurso, é necessário apenas um computador simples, com uma placa de captura de vídeo e um encoder, sistema também desenvolvido pela Xtream.

Sistema de Closed Caption automatizado roda em computadores simples, gerando economia de tempo e dinheiro — Foto: Diogo Almeida/G1

Sistema de Closed Caption automatizado roda em computadores simples, gerando economia de tempo e dinheiro — Foto: Diogo Almeida/G1

Sistema de Closed Caption automatizado roda em computadores simples, gerando economia de tempo e dinheiro — Foto: Diogo Almeida/G1

"Antes, existia uma dificuldade de fazer o Closed Caption porque precisava de um locutor e uma pessoa pra validar o texto. A ferramenta deixa o processo todo automático. O vídeo é transmitido ao vivo e, nessa transmissão, é captado o áudio, feita a transcrição e, ainda por cima, identificadas as pessoas que estão falado, por vídeo ou por áudio", esclareceu o cofundador da Xtream Washington Lima.

Com a parceria, a TV Câmara de João Pessoa se torna a primeira emissora de TV pública a usar o Closed Caption na Paraíba. O sistema já está em funcionamento e permite que pessoas com deficiência auditiva compreendam a programação por meio das legendas ocultas.

 

"Nós criamos uma solução que se aplica de forma muito rápida e simples em qualquer emissora, até do mundo, porque é um padrão técnico para a geração dessa legenda oculta", afirmou o cofundador Josemar Cruz.

 

A portaria 310/2006, do Ministério das Comunicações, exige o Closed Caption em 100% da programação diária de uma emissora desde 2017. A coordenadora do Portal da Câmara, Rafaela Cristófoli, que no fim do mês toma posse como diretora técnica da Associação Brasileira de Televisões e Rádios Legislativas, afirmou que pretende expandir o sistema para outros estados.

"Muitas casa legislativas - apesar da legislação exigir há um tempo, a gente já tá correndo atrás do prejuízo - não conseguiram ainda atender às necessidades de acessibilidade pelo custo elevado do sistema. Então hoje, a gente tem uma solução local, desenvolvida aqui, que a gente pretende levar como solução pra várias casas legislativas do país", pontuou.

Termo de cooperação técnica foi assinado entre a Câmara de João Pessoa e a empresa Xtream — Foto: Diogo Almeida/G1

Termo de cooperação técnica foi assinado entre a Câmara de João Pessoa e a empresa Xtream — Foto: Diogo Almeida/G1

 

Para o presidente da Câmara de João Pessoa, João Corujinha (DC), é um orgulho mostrar que a Casa cumpre a legislação. "A gente sonhava com esse equipamento mas não tínhamos como adquirir e, com esse sistema, ficou mais fácil e prático", declarou.

A Xtream é destinada a criar soluções digitais para empresas voltadas à produção e publicação de conteúdo, como emissoras de televisão. A equipe da empresa é formada por profissionais paraibanos.

“O Núcleo de Desenvolvimento de TI da Rede Paraíba de Comunicação atendeu à demanda das TVs Cabo Branco e Paraíba e se tornou uma empresa. Agora, com a empresa criada, será possível oferecer o serviço e resolver o problema de dezenas de outras emissoras”, explicou Josemar Cruz.

"Em nome da Rede Paraíba de Comunicação, quero agradecer o empenho. É um prazer e satisfação neste momento estar assinando esse termo que fornece o recurso à TV Câmara, a primeira a ter o sistema pra todas as pessoas, sobretudo pra quem precisa de acessibilidade" afirmou o presidente da Rede Paraíba de Comunicação, Eduardo Carlos.

 

Closed Caption

O Closed Caption, sistema de legendas ocultas, tem como objetivo permitir que pessoas com deficiência auditiva acompanhem as programações televisivas sem prejuízo na compreensão. O recurso é previsto na lei federal 13.146/2015, para assegurar a inclusão da pessoa com deficiência auditiva.

Outras Notícias

Paraíba tem 15 casos de sarampo em investigação, diz Saúde
27/08/2019 11:10
Cidades

Paraíba tem 15 casos de sarampo em investigação, diz Saúde

Não há casos confirmados na Paraíba. No entanto, Secretaria de Estado da Saúde recomenda a vacinação.

Leia mais
Polícia prende dois traficantes com maconha e espingarda calibre 44 em Bayeux
28/12/2018 16:36
Cidades

Polícia prende dois traficantes com maconha e espingarda calibre 44 em Bayeux

Nesta sexta-feira (28), policiais do 4º BPM realizavam uma ronda nas proximidades da Rua do Cano, localizada na Imaculada, bairro de Bayeux, quando avistaram dois rapazes em atitude suspeita.

Leia mais

Comentários